Apart together

16.09.2010 - 06.11.2010

volver a exposiciones

Eliana Perinat (Paris, Francia. 1965)

Apart together

Ante el dolor de los demás

Apart Together es un recorrido por el planeta en estos 10 años de nuevo siglo, destacando interrelaciones y distancias infranqueables.

El título del ensayo de Susan Sontag, Regarding the pain of others (Ante el dolor de los demás), inspiró estas obras en las que he trabajado desde el 2003, que agrupadas por series ahora presento.

Cada una está basada en un momento y lugar concretos, de estos diez años de nuevo siglo. 

 “Migraciones” es el primer tema tratado de los recientes capítulos de nuestra historia colectiva. 75 millones de refugiados y migrantes en el mundo... ¿No somos todos extranjeros universales?

Se suceden imágenes de La Travesía, The Crossing. De un mundo a otro. Simbólico manto dorado como recibimiento de occidente a los que llegan con hipotermia, huyendo de la miseria y anhelando riquezas.

En paralelo al drama de estas personas, las obras muestran el movimiento libre y ancestral de aves y peces. Son el contrapeso poético y paradójico donde, la muchas veces artificiosidad de las fronteras queda en evidencia.

Otro “capítulo” tratado es la violencia. Y el lugar que se le da al deporte.

Correr por una medalla, o por una bomba.      

La pobreza implícita junto a exuberantes árboles. 

Cuestiones medioambientales. 

La fragilidad del mundo indígena. Manifestaciones de mujeres en Méjico, la desnudez como arma.

Presencia de marcas, logos, modas que unen mundos separados. Alimentos, mantas, lo básico de esta única humanidad. 

Como lo es la celebración... y la libertad. New York 2010, fiesta de mayoría masculina.

En cuanto a la pintura, la técnica se convierte en una investigación para expresar de forma efectiva una realidad no lineal ni tridimensional, sino multidimensional. 

Así, surgen combinaciones de opuestos: 

Técnicas mixtas, acrílico y óleo, fluorescentes, plata y oro. Color, policromo y monocromo. Pintura y cosidos. 

El frente y los lados del cuadro.

El azar como compañero de viaje. 

Obras que cambian drásticamente según el ángulo o la luz que reciben, como la realidad según el cristal por el que se mire. 

Muchos cuadros en uno; muchos mundos diferentes que se encuentran en este único mundo.

Eliana Perinat, 2004/10